Vinilemania.net, Online Radio:

3 tracks are online....

I don't like very much "Timba" but..... this is a great CD. I love your music. THANKS!!

VERY HIGHLY RECOMMENDED

Pierto Carbognani

LaConga.org:

El Zorro es un proyecto que nació en Cuba en 1995 bajo la tutela de el Martin Lehner "El Zorro" y Gustavo Carlos Duran "El Buda". Esta, su tercera producción nos trae algunos de los cantantes y músicos mas calientes en la escena popular cubana como, Mario Rivera "Mayito", Angel, Manuel y Osdalgia.

El CD es una colección de ritmos que van desde la Timba hasta el Bolero, pasando por La salsa romántica, el Bolero, y el hiphop muy a lo cubano. Todos los temas fueron compuestos y arreglados por Martin Lehner excepto "Lo que es el amor". Hay dos temas que nos llamaron la atención de esta producción, "Volando" y un bellísimo bolero interpretado por Mario que se titula "Te lo juro".

ATLTAMENTE RECOMENDADO

Raul Mosquera

"La Mañana" 24hr Timba Radio:

El Zorro is in Rotation on "La Mañana" 24hr Timba Radio. Thanks for great albums: La Vida Entra,Somos Hemanos, and Volando.

DJ WaltDigz

"En frecuencia" timba.com:

El Zorro sigue rompiendo barreras con su nuevo disco titulado "Volando".

Martin Richard Lehner "El Zorro" ha terminado de lanzar su ultima producción discográfica titulada "Volando". Como siempre, el Zorro reúne músicos muy perspicaces europeos y cubanos; esta vez reunió varios músicos de la orquesta de Paulo FG como Cristóbal Verdecía Sardiñas (bajo) y Jorge Baglan Pichardo (baterías y timbales). En adición, cantantes de la talla de Mayito Rivera, Angel Bonne, Nelson Manuel, Osdalgia, Roberto Pulido Gonzáles entre otros aportaron su creatividad y gran talento en esta producción. Gustavo Carlos Duran Anaya "El Buda" regresa como productor musical y todas las composiciones fueron hechas por El Zorro excepto el tema "Lo que es el amor".

Este disco es algo diferente a los anteriores, muy imnovativo y muy variado. Algo nuevo que note en este disco fueron los metales, definitivamente el trombón predomina muchísimo en la mayoría de los temas creando un ritmo muy parecido al de Sur Caribe pero único. Los coros también son notables, la voz femenina predomina en muchos de los temas. Además, el Zorro le sigue adicionando un poco de sazón de rap y Hip Hop a sus discos y en este lo demuestra con los tema "Reunión" y "Toma la Ola". Entre mis temas favoritos están "Te Fuiste" por Mayito y "Te doy mi mano" por Angel Bonne. Definitivamente, cada disco que lanza el Zorro nos sorprende más y más con sus artistas y colaboradores, estoy ansioso de esperar el próximo disco.

Salsa.ch:

Grabado con eminentes músicos cubanos: Mayito Rivera, Angel Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel y Roberto Pulido. "Volando", la tercera producción de "EL ZORRO", les trae los mejores músicos actuales de la música cubana: Mayito Rivera, Angel Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel y Roberto Pulido.

Volando sobre toda barrera y obstáculo, rompiendo toda regla para realizar nuestros sueños, para alcanzar nuevos horizontes - un buen lema para esta banda suiza-cubana. Así que "Arranca el motor y dale al acelerador" con "El Zorro"!

Salsalento.it:

EL ZORRO è il progetto musicale di una band cubana radicata da anni in Svizzera e che con VOLANDO giunge al suo tero lavoro. El Zorro è l'idea, il progetto del compositore svizzero Martin Richard Lerner e del trombone cubano Gustavo Duran.

Risulta nel complesso un album molto melodico e di facile ascolto, null'affatto pesante pur essendo timba, questo grazie anche all'apporto delle influenze musicali europee. Diversi gli artisti invitati in questo disco , come per esempio Mayito Rivera che apre l'album col tema Volando e lo ritroviamo nel brano Te fuiste. Altri grandi interpreti comunque intervengono per dare il loro tocco e la loro esperienza a questo album, come Angelito Bonne col brano Te doy mi mano, o la grande Osdalgia con Lo que es el amor e con El Zorro, ma anche nuovi talenti come Nelson Manuel e Robert Pulido.

Dolce la balada Te lo juro traccia numero 5 dell'album, cosi come allegro il cha cha cha della traccia 11 Relajate. Album fresco di cui consiglio vivamente l'acquisto per godersi della buona musica cubana, non solo adatta per la pista, ma un disco che soddisfa e soddisfera coloro che vogliono ascoltare musica cubana magari in auto lungo un viaggio, senza stancarsi mai. Ai Dj come brani da pista consiglio TE FUISTE, EL ZORRO e TE DOY MI MANO

A cura di: Geppo

latinbeatmagazine.com:

Volando, the third production by the Swiss-Cuban joint venture El Zorro, teams up some of today's top Cuban musicians, including musical director/trombonist Gustavo Duran Anaya (El Buda), plus vocalists Mario "Mayito" Rivera, Angel Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel and Roberto Pulido, as well as selected Swiss musicians and general producer/trombonist/keyboardist Martin Richard Lehner (El Zorro).

A total of 13 tracks feature a variety of rhythms, such as guaguancó, timba, salsa romántica, bolero, merentimba, guajira/reggae, and pop/cha-cha, and also exhibits hip hop and reggaetón tendencies. Most of the lyrics deliver a positive and spiritual message, grasping the attention of the listener.

Martin Richard Lehner is credited for all the compositions and arrangements in this production, with the exception of Lo Que Es El Amor(composed and performed by Roberto Pulido Gonzales). Favorites include the tracks Volando, Paral, Toma la Ola, and El Zorro. (RM)

DJ Yemaya:

El Zorro with Angel Bonne: Te doy mi mano

I'm crazy about this song from Swiss trombone player El Zorro. It's not really timba, but not really not timba; and it has a really poppy coro at the end. Stupid words too (dale cintura mi gente con la campana caliente/oh la-la; ooh la-la), but the harmonies are divine and Ángel gives the kind of classy performance I've come to expect from him.

Descarga.com:

New hot timba release featuring El Zorro and guest singers Mayito Rivera, Angel Bonne, Osdalgia and others.(BP)

Latinmusik.ch:

Auf dem Cover steht stolz: "Roots of the Cuban Dance" und darüber springt unser Schweizer Martin Richard Lehner genannt "El Zorro" mit seinem kubanischen Partner Gustavo Carlos Duran Anaya "El Buda". Ein bisschen stolz können wird da schon auf unseren Eidgenossen sein.

Wie der Vorgänger ist auch dieses Album ein Querschnitt über die aktuellen Lateinamerikanischen Musikrichtungen, so findet man auf der Rückseite des Cover folgende Klassifizierung der Lieder: Timba, Salsa Romantica, Bolero, Guajira/Reggae, HipHop/Salsa, Pop/Cha cha und Reggaeton. Die Hälfte der Lieder sind jedoch Timba Stücke und das ist auch gut so. Die CD beginnt mit einem verhaltenen Guaguanco/Timba "Volando", der sich musikalisch langsam steigert und nach 3 Minuten durchwegs zu gefallen weiss, aber so richtig springt der Funken noch nicht. Danach folgt mit "Lloro" eines von zwei Salsa Romantica Stücken, mit einer starken Popfärbung, einer wunderschönen Stimme und endlich wieder einmal mit einem E-Gitarren Solo. Irgendwie gefällt mir dieses Stück. "Para" der dritte Track und der erste Timba ist für mich der eigentliche Startzünder auf diesem Album und zugleich auch das beste Stück. Der Gesang von Angel Bonne mit dem Chor ist hier ganz grosse Klasse, dazu kommt eine schöne ausgewogene Melodie die mit der Wildheit des Timbas harmoniert, ein Stück das einem über die Tanzfläche schweben lässt. Mein zweiter Favorit ist ebenfalls ein Timba, "Te Fuiste" welcher von Mayito von Los Van Van gesungen wird und auch ein bisschen an diese erinnert. Dieses Stück hat einen grossartigen Drive und Groove, Party pur. Zu erwähnen sind weiter "María", "Te Doy Mi Mano", "El Zorro" und dem gut gelungen Hip Hop/Salsa "Toma la Ola" bei dem nur die zaghaften Scratches ein bisschen abfallen.

Das Album wurde in Kuba aufgenommen und in der Schweiz abgemixt und wirkt als ganzes sehr ausgewogen, hier hat jemand ein feines Gespür für die Gesamtheit. Musikalisch ist sehr gut arrangiert zwischendurch brillieren sie, dazu gesellt sich ein grossartiger Gesang dem sie Mayito, Angel Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel und Roberto Pulido zu verdanken haben, ebenso die Bläser mit "El Zorro" und seinem Partner "El Buda". Ein sehr abwechslungsreiches Album, mit erstklassigen Timbas, das ich auch ohne patriotische Gefühle empfehlen kann.

Empfehlenswert

Salsa-DJ.dk:

Mine forventninger var høje da jeg fornylig satte det nye album fra El Zorro i CD-spilleren. El Zorro er en duo bestående af Martin Richard Lehner (sangskriver)

fra Schweiz og Gustavo Duran (trombonist) fra Cuba.De har tidligere udgivet CD'erne "La Vida Entera" og "Somos Hermanos". På sidstnævnte er titelsangen et fedt timba-hit med gæstesanger Mayito Rivera kendt fra Los Van Van. Mayito er også med på den nye CD og synger på 3 sange. Absolut bedste nr. af disse er "Te Fuiste" hvis omkvæd "Ay mama..." ikke er til at få ud af hovedet igen. Jeg har allerede spillet dette timba nr. på El Palengue til stor begejstring og det bliver absolut ikke sidste gang.

Ellers er albummet meget blandet med flere stilarter: salsa romantica, boleros, pop-cha-cha-cha, reggaeton...Der er dog mest timba og det er også her El Zorro er bedst. Sange som "Para!","Te Doy Mi Mano" og ikke mindst "El Zorro" har masser af energi og er meget dansevenlige med gode melodier. Udover Mayito har gruppen fået hjælp af flere cubanske gæstesangere: Angel Bonne (ex Los Van Van), Osdalgia (tidl. sunget for Maraca og NG la Banda), Nelson Manuel og Roberto Pulido Gonzales. Høj klasse og jeg anbefaler CD'en for de mange hits på trods af at de blander lidt for mange stilarter. Lyt til albummet på El Zorro's egen hjemmeside her hvor CD'en også kan købes:

Dj Estilo

Salsa.it:

Terzo lavoro per il trombonista e compositore Martin Richard Lehner che questa volta esce con l'etichetta - sempre piu' importante! - "Envidia" . A questa produzione partecipano i vocalisti Mayto Rivera ( tracks 1-5-6 ), Osdalgai ( 2-12 ) e Angel Bonne ( 8-10 ) . Il sound e' quello tutto sommato tranquillo, sotolineato dall' arrangiamento per soli tromboni e la proposta musicale molto variegata. Il tutto per un'ora di ascolto. Tanti brani piacevoli (i miei preferiti: "El Zorro" e "Te doy mi mano") e un sacco di materiale usabile dal dj!

Roberto Rabbi

Non stiamo parlando di super poteri...ma stiamo annunciando l'arrivo sul mercato discografico di "Volando" il nuovo lavoro discografico di "El Zorro" la band che mette assieme Martin Richard Lehner "El Zorro", arrangiatore, compositore e trombonista, con Gustavo Carlos Duran Anaya "El Buda", direttore Musicale e Trombonista.

E' passato poco più di un' anno dal loro ultimo lavoro "Somos Hermanos", un lavoro di 11 brani tra salsa, timba, danzon, cha cha, bolero, che è già pronto questo nuovo progetto edito per la "Envidia Records" in distribuzione da metà gennaio.

"Volando" si compone di 13 tracce, tutte versatili che vanno dalla salsa alla timba, passando per il cha cha con contaminazioni pop, al merengue-timba al reggaeton, al bolero e alla guajira con reggae, un puzzle musicale che rispecchia perfettamente le produzioni di "El Zorro".

Questo nuovo lavoro vede assieme grandi voci e personaggi del mondo della musica cubana come: "Angel Bone", "Osdalgia", "Nelson Manuel" e "Mario Mayto Rivera", una delle più belle voci cubane del momento vincitore del Grammy assieme ai Los Van Van con l¹album "Llegó? Van Van" è già special guest nel precedente lavoro di "El Zorro" firmando con la sua voce brani come "Somos Hermanos" e "Frio Frio".

"Volando" è stato registrato presso gli studi di "Radio Progreso" a la Havana e masterizzato a Tonkultur in Svizzera, gli arrangiamenti e composizioni sono di Martin Richard Lehner e Carlos Duran Anaya.

Beppe Nebbia

americasalsa.com:

"Volando" es la tercera producción de dúo "El Zorro", en donde participan como invitados Mayito Rivera, Ángel Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel y Roberto Pulido. Un disco muy versátil donde la banda suizo-cubana nos presenta guaguancó, timba, salsa, merentimba, bolero, guajira, reggae, hiphop y hasta un reggaetón titulado "Reunión". Bajo el sello español Envidia Récords, "El Zorro" ofrece un disco de trece tracks lleno de calidad y mucho sabor cubano en donde llaman la atención temas como "Volando", "Lloro" y el bolero "Te lo juro" y las timbas tituladas "María" y "El zorro", entre otros.

musica-latina.de:

Salsa Cubana mit EL Zorro, Mayito Rivera, Nelson Manuel, u.a. Sehr abwechlungsreiches neues Album mit vielen neuen Salsafusionen!

DjLatino.it:

Torna El Zorro..... VOLANDO

Terzo cd per il famoso gruppo timbero.

E' nelle ultime fasi la masterizzazione del terzo disco di El Zorro. Il nuovo disco si chiamerà "Volando". 12 temi compongono il cd composto da timba, funk e pop , ma quello che più è interessante è la grande partecipazione dei migliori cantanti cubani, come: Mayito Rivera, Angelo Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel ed altri.

Martin Richard Lehner "El Zorro" il musicista e compositore svizzero, ritorna quindi alla ribalta con un nuovo progetto che ha delle buone premesse, sul sito ufficiale di "El Zorro" è disponibile un video delle fasi di registrazione

Stefano del Jaragua

RosarioSalsa.com:

En 1995 "el Buda" Gustavo Carlos Duran y "el Zorro" Martin Lehner se conocieron en las calles de Cuba, tal como nos cuenta Osdalgia en el tema numero 12 de este disco. Poco mas de 10 años despues nos presentan esta, su tercer produccion discografica, con una legion de invitados! Importantes y destacados musicos cubanos como Mayito Rivera, Angel Bonne, Osdalgia, Nelson Manuel y Roberto Pulido.

El Cd nos acerca 13 sabroso temas, abarcando desde la Timba hasta el Bolero. De la Salsa Romantica y el Guaguanco hasta el ritmo de moda, el Reggaeton. Todos los temas fueron compuestos y arreglados por Martin Lehner excepto "Lo que es el amor".